{"id":458,"date":"2026-09-23T20:18:54","date_gmt":"2026-09-23T20:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/?page_id=458"},"modified":"2026-09-23T20:18:54","modified_gmt":"2026-09-23T20:18:54","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/p>\n

Verantwortlicher f\u00fcr die Datenbearbeitung<\/p>\n

Elysium Swiss Realty
1 Route de l\u2019A\u00e9roport
1215 Genf \u2013 Schweiz
E-Mail: info@elysiumswissrealty.ch<\/p>\n

Erhobene Daten<\/p>\n

Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, k\u00f6nnen wir Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, die Art Ihres Projekts und den Inhalt Ihrer Nachricht erfassen. Technische Daten, die f\u00fcr den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind, k\u00f6nnen ebenfalls gespeichert werden, insbesondere IP-Adresse, Browsertyp, verwendetes Ger\u00e4t und Verbindungsprotokolle.<\/p>\n

Zwecke der Datenbearbeitung<\/p>\n

Beantwortung Ihrer Anfragen und Organisation eines ersten Gespr\u00e4chs;
Pr\u00fcfung und Betreuung eines Verkaufs-, Kauf-, Investitions- oder Partnerschaftsprojekts;
Gew\u00e4hrleistung des Betriebs, der Sicherheit und der Missbrauchspr\u00e4vention auf der Website;
Erf\u00fcllung der geltenden gesetzlichen Verpflichtungen.<\/p>\n

Rechtsgrundlage und Aufbewahrungsdauer<\/p>\n

Die Daten werden bearbeitet, soweit dies erforderlich ist, um Ihre Anfrage zu beantworten, eine m\u00f6gliche Vertragsbeziehung vorzubereiten, eine gesetzliche Verpflichtung zu erf\u00fcllen oder das berechtigte Interesse an der Sicherheit der Website zu verfolgen. Sie werden so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr diese Zwecke erforderlich ist, und anschliessend gem\u00e4ss den geltenden gesetzlichen Verpflichtungen gel\u00f6scht oder archiviert.<\/p>\n

Empf\u00e4nger und Hosting<\/p>\n

Die Daten sind nur f\u00fcr Elysium Swiss Realty und, soweit erforderlich, f\u00fcr technische Dienstleister zug\u00e4nglich, die mit Hosting, Betrieb, Wartung und Sicherheit der Website beauftragt sind. Die Website wird in der Schweiz von Infomaniak Network SA gehostet. Die Daten werden nicht verkauft.<\/p>\n

Cookies und technische Daten<\/p>\n

Die Website kann Cookies und \u00e4hnliche Technologien verwenden, die f\u00fcr ihren Betrieb, ihre Sicherheit und die Messung ihrer Leistung erforderlich sind. Sie k\u00f6nnen Cookies \u00fcber die Einstellungen Ihres Browsers einschr\u00e4nken oder l\u00f6schen; dadurch k\u00f6nnen bestimmte Funktionen beeintr\u00e4chtigt werden.<\/p>\n

Ihre Rechte<\/p>\n

Gem\u00e4ss dem Schweizer Datenschutzrecht k\u00f6nnen Sie Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung oder L\u00f6schung verlangen, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten. Zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte schreiben Sie an info@elysiumswissrealty.ch. Zum Schutz Ihrer Daten kann eine Identit\u00e4tspr\u00fcfung verlangt werden.<\/p>\n

Sicherheit<\/p>\n

Es werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen getroffen, um die Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Ver\u00e4nderung oder Offenlegung zu sch\u00fctzen.<\/p>\n

Aktualisierung dieser Erkl\u00e4rung<\/p>\n

Diese Erkl\u00e4rung kann angepasst werden, um \u00c4nderungen der Website oder der Gesetzgebung Rechnung zu tragen. Massgeblich ist die auf dieser Seite ver\u00f6ffentlichte Fassung.<\/p>\n

Letzte Aktualisierung: 19. September 2026.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datenschutzerkl\u00e4rung Verantwortlicher f\u00fcr die Datenbearbeitung Elysium Swiss RealtyRoute de l\u2019A\u00e9roport 11215 Genf \u2013 SchweizE-Mail: info@elysiumswissrealty.ch Erhobene Daten Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, k\u00f6nnen wir Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, die Art Ihres Projekts und den Inhalt Ihrer Nachricht erfassen. Technische Daten, die f\u00fcr den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-458","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDatenschutzerkl\u00e4rung | Elysium Swiss Realty<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Informationen zur Bearbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten auf der Website von Elysium Swiss Realty.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/datenschutzerklarung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung | Elysium Swiss Realty\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informationen zur Bearbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten auf der Website von Elysium Swiss Realty.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/datenschutzerklarung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elysium Swiss Realty\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/datenschutzerklarung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/datenschutzerklarung\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung | Elysium Swiss Realty\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-23T20:18:54+00:00\",\"description\":\"Informationen zur Bearbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten auf der Website von Elysium Swiss Realty.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/datenschutzerklarung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/datenschutzerklarung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/datenschutzerklarung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/\",\"name\":\"Elysium Swiss Realty\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Elysium Swiss Realty\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/logo-Elysium.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/logo-Elysium.png\",\"width\":320,\"height\":320,\"caption\":\"Elysium Swiss Realty\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung | Elysium Swiss Realty","description":"Informationen zur Bearbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten auf der Website von Elysium Swiss Realty.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/datenschutzerklarung\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung | Elysium Swiss Realty","og_description":"Informationen zur Bearbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten auf der Website von Elysium Swiss Realty.","og_url":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/datenschutzerklarung\/","og_site_name":"Elysium Swiss Realty","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/datenschutzerklarung\/","url":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/datenschutzerklarung\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung | Elysium Swiss Realty","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/#website"},"datePublished":"2026-09-23T20:18:54+00:00","description":"Informationen zur Bearbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten auf der Website von Elysium Swiss Realty.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/datenschutzerklarung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/datenschutzerklarung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/datenschutzerklarung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/#website","url":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/","name":"Elysium Swiss Realty","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/#organization","name":"Elysium Swiss Realty","url":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-Elysium.png","contentUrl":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-Elysium.png","width":320,"height":320,"caption":"Elysium Swiss Realty"},"image":{"@id":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":501,"href":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458\/revisions\/501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}