{"id":325,"date":"2026-09-19T19:58:30","date_gmt":"2026-09-19T19:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/?page_id=325"},"modified":"2026-09-19T19:58:30","modified_gmt":"2026-09-19T19:58:30","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Data controller<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Elysium Swiss Realty<\/strong><br>1 Route de l\u2019A\u00e9roport<br>1215 Geneva \u2013 Switzerland<br>Email: <a href=\"mailto:info@elysiumswissrealty.ch\">info@elysiumswissrealty.ch<\/a><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Data collected<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you use the contact form, we may collect your first and last name, email address, telephone number, the nature of your project and the content of your message. Technical data required for the operation and security of the website may also be recorded, including your IP address, browser type, device used and connection logs.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Purposes of processing<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>to respond to your enquiries and arrange an initial discussion;<\/li><li>to assess and follow up on a sale, purchase, investment or partnership project;<\/li><li>to ensure the operation and security of the website and prevent misuse;<\/li><li>to comply with applicable legal obligations.<\/li><\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Legal basis and retention period<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Data is processed when necessary to respond to your request, prepare for a potential contractual relationship, comply with a legal obligation or pursue the legitimate interest of ensuring website security. It is retained for as long as necessary for these purposes, then deleted or archived in accordance with applicable legal obligations.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recipients and hosting<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Data is accessible only to Elysium Swiss Realty and, where necessary, to its technical service providers responsible for hosting, operating, maintaining and securing the website. The website is hosted in Switzerland by Infomaniak Network SA. Data is not sold.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies and technical data<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The website may use cookies and similar technologies required for its operation, security and performance measurement. You can limit or delete cookies through your browser settings; some features may then be affected.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Your rights<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under Swiss data protection legislation, you may request information about your personal data, its correction or deletion, subject to statutory retention obligations. To exercise your rights, please write to <a href=\"mailto:info@elysiumswissrealty.ch\">info@elysiumswissrealty.ch<\/a>. We may ask you to verify your identity in order to protect your data.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Security<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reasonable technical and organisational measures are implemented to protect data against loss, unauthorised access, alteration or disclosure.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Updates to this policy<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This policy may be updated to reflect changes to the website or legislation. The version published on this page is the version currently in force.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Last updated: 19 September 2026.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Responsable du traitement Elysium Swiss RealtyRoute de l\u2019A\u00e9roport 11215 Gen\u00e8ve \u2013 SuisseE-mail : info@elysiumswissrealty.ch Donn\u00e9es collect\u00e9es Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, nous pouvons recueillir votre nom, votre pr\u00e9nom, votre adresse e-mail, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, la nature de votre projet et le contenu de votre message. Des donn\u00e9es techniques n\u00e9cessaires au fonctionnement et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-325","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Elysium Swiss Realty<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Elysium Swiss Realty\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Responsable du traitement Elysium Swiss RealtyRoute de l\u2019A\u00e9roport 11215 Gen\u00e8ve \u2013 SuisseE-mail : info@elysiumswissrealty.ch Donn\u00e9es collect\u00e9es Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, nous pouvons recueillir votre nom, votre pr\u00e9nom, votre adresse e-mail, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, la nature de votre projet et le contenu de votre message. Des donn\u00e9es techniques n\u00e9cessaires au fonctionnement et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elysium Swiss Realty\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Elysium Swiss Realty\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-19T19:58:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/\",\"name\":\"Elysium Swiss Realty\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Elysium Swiss Realty\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/logo-Elysium.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/logo-Elysium.png\",\"width\":320,\"height\":320,\"caption\":\"Elysium Swiss Realty\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elysiumswissrealty.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Elysium Swiss Realty","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Elysium Swiss Realty","og_description":"Responsable du traitement Elysium Swiss RealtyRoute de l\u2019A\u00e9roport 11215 Gen\u00e8ve \u2013 SuisseE-mail : info@elysiumswissrealty.ch Donn\u00e9es collect\u00e9es Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, nous pouvons recueillir votre nom, votre pr\u00e9nom, votre adresse e-mail, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, la nature de votre projet et le contenu de votre message. Des donn\u00e9es techniques n\u00e9cessaires au fonctionnement et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Elysium Swiss Realty","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Elysium Swiss Realty","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/#website"},"datePublished":"2026-09-19T19:58:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/#website","url":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/","name":"Elysium Swiss Realty","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/#organization","name":"Elysium Swiss Realty","url":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-Elysium.png","contentUrl":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-Elysium.png","width":320,"height":320,"caption":"Elysium Swiss Realty"},"image":{"@id":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":326,"href":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325\/revisions\/326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elysiumswissrealty.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}